Soak the dried ancho chiles in water for 30 minutes. Stem and remove the seeds.
In a large skillet, heat 1 tablespoon of vegetable oil over medium-high heat. Sauté onion and garlic until onions begin to brown, about 5 minutes.
Remove from heat and add to a food processor. Also add ancho chiles, tomato sauce, maple syrup, apple cider vinegar, paprika, vegetable broth, oregano, salt, and cinnamon. Blend until smooth. Set aside.
Heat the remaining oil in the skillet over medium heat. Sauté jackfruit or mushrooms, along with the remaining onions, garlic, until they brown and crisp at the edges. About 10-15 minutes.
Add one cup of the ancho and tomato sauce to the pan and allow it to thicken. Remove from heat and set aside.
Dip each of your corn tortillas in the remaining sauce, allowing the excess to drip off. Fill them with the jackfruit mixture, then fry them in a fresh pan for 2-3 minutes on each side.
Serve with cilantro, lime, and vegan cheese